Teljében a hivatalos „kötözködés” is
Nem csitulnak a kedélyek a nagyárolyi Kölcsey-szobor körül, mondhatjuk: amibe csak lehet, mindenbe belekötnek. Most a megyei kulturális igazgatóság bírságolta meg egy magánszemély feljelentése nyomán 10 000 lejre Kovács Jenő polgármestert és a Nagykárolyi Polgármesteri Hivatalt, mert a szoborról hiányzik a román nyelvű felirat, illetve mert nem a földön, hanem talapzaton áll, s ezzel eltér a műemlékek országos bizottsága által jóváhagyott dokumentációtól — ráadásul a talapzat töredezett szélei a trianoni döntésre utalhatnak, az egészből való kiszakításra, letörésre.
A román nyelvű felirat kötelezettségét amúgy a még 2004-ből származó 500-as törvény írja elő,, amelynek értelmében a közérdeklődésre számot tartó idegen nyelvű szöveget minden esetben román fordítással együtt kell közzétenni.
„Ezekben a napokban fellebbezünk a bírság ellen! És igyekszünk az adott intézménnyel, illetve intézményekkel megértetni, hogy a Himnusz Erkel zenéje nélkül nem egész, ráadásul a szereplő idézet teljesen — mondjam úgy — ártalmatlan, nem sért semmilyen érzelmet. 'Utórezgések' ezek, amelyek majd elcsitulnak lassan, de azt sem tartom kizártnak, hogy szembesülünk még velük. ” — mondta megkeresésünkre Kovács Jenő polgármester, hozzátéve: az említett törvény létezik, hatályos, ám eredeti idézetek esetében nem kell alkalmazni.
„Ha pedig valaki a talapzat töredezett szélébe azt látja bele, hogy Trianont szimbolizálja, hát lássa azt bele — ez már olyan abszurditás és kákán való csomókeresés, amit értelemmel, épp ésszel nem is lehet kommentálni vagy bármiféle magyarázatot találni rá.” – summázta.
Szabó Kinga Mária
