Szatmári Termés Napok

Kettő helyett végül egy termés-napi ünnepsége lesz a megyének, a Megyei Tanács lemondott a magáéról.

Október 4-én két órakor a szatmárnémeti újfőtéren megnyitották az idei termés-napi ünnepségeket, Dorel Coica polgármester bejelentése szerint az egyetlen ilyen idei ünnepet. „Ez az idei első és utolsó termés-ünnep — mondta el a főtéren felállított színpadon a polgármester —, az Adrian Ştef vezette Megyei Tanács nem fogja megszervezni még egyszer ugyanezt.” A vasárnapig tartó főtéri vásárt és tegnapi színpadi rendezvényeket a városi tanács és a megyei tanács közösen szervezte, és hogy a két intézmény közötti összefogást még jobban kihangsúlyozzák, Coica és Ştef egyszerre mondták bele a mikrofonba az ilyenkor megszokott szöveget: „Megnyitottnak nyilvánítom a 2013-as Termés Ünnepet!”

A rendezvényen Szatmár megyei termelők és gyártók kapnak lehetőséget arra, hogy árujukat ne csak a piacokon, hanem ez alkalommal a város főterén is árulhassák, aki tehát első kézből szeretne házi készítésű savanyúsághoz, hústermékekhez, édességekhez vagy szatmári ház körül termett zöldséghez, gyümölcshöz hozzájutni, ne kerülje el Szatmárnémeti új főterét, a termelőket vasárnap délutánig ott találja.

Princz Csaba