Sikeres a magyar mozi

Bejött a szatmárnémeti Ankora Filmnek (ankora.ro/film) a magyar nyelvre szinkronizált filmek és rajzfilmek vetítése, sokan mennek el mozizni, ha hétvégén vagy hétköznap a délutáni órákban kezdődik a vetítés. Szeptember végén volt műsorra tűzve ebben a moziban az első magyarul beszélő film, a Luis és a zűrlények nyitotta a magyar szinkronos filmek sorát.

Cristian Uveghes, a mozi menedzsere lapunknak elmondta, hogy örülnek a magyar nyelvű mozgóképek sikerének, és hosszú távon terveznek ilyeneket vetíteni a kis szatmárnémeti moziban, a projektnek nincs záródátuma, amíg hozzá tudnak jutni ilyen filmekhez, műsorra is fogják tűzni ezeket. Főleg a magyar nyelven vetített rajzfilmeknek van sikerük, hiszen a kicsik boldogulnak kevésbé jól a román nyelvvel, de egyre több felnőtt és kamasz is elmegy megnézni a nagyobbaknak készülő nagyjátékfilmeket.

A forgalmazótól függ, hogy elérhető-e egy-egy film a romániai mozik számára magyarul is, árulta el Uveghes a kulisszatitkokat, földrajzi határok közé vannak szorítva a jogdíjak és a vetítési engedélyek. Magyarország területén működő mozikba szánt filmeket nem szabad hogy levetítsenek Romániában, az a film megy magyarul, amelyiket ilyen nyelven romániai vetítésre szán a forgalmazó. A premier is ehhez van kötve, akkor mehet a film, ha magyarul is van, amikor eljön a dátuma a romániai bemutatónak, a magyarországi premier nem szempont. Az Ankora Film azon van, mutatott rá a mozimenedzser, hogy havonta legalább két filmet magyarul is meg lehessen nézni a Iuliu Maniu utcai mallban.